| 1. | The actual interest rate , including the effect of compounding
实际的利率，包含按复利计算的结果。 |
| 2. | The exact interest will be subject to the actual interest rate at the time of the bond issuance
确实的利率以发行债券时的实际利率为准。 |
| 3. | Interest accrued on liabilities shall be accounted for in the ap ? propriate period at the actual interest rate paid
各种负债的利息应当按照约定的利率逐期计算。 |
| 4. | The actual interest rate of current month is declared at the beginning of the following month at the discretion of manulife provident funds trust company limited
每月实际利率于下一个月初由宏利公积金信托有限公司酌情公布，该利率与基金的指定资产的实际回报率不一定相同。 |
| 5. | The actual interest rate of current month is declared at the beginning of next month and will apply to all accumulation and new deposits that remain with us until the end of the month
每月实际利率于下月初公布，并将适用于所有该月底仍然存放于基金帐户内的累积供款及新增供款。 |
| 6. | And points out : ( l ) the relationship is not obvious between the economy growth and the nominal interest rate , but the relationship is negative correlation between the economy growth and the actual interest rate
指出： ( 1 )我国的经济增长与名义利率关系不明显，与实际利率之间呈负相关。 |
| 7. | The actual interest rate will depend on the terms and conditions of the method of settlement on deposit could be one option chosen by the policyowner at maturity and the interest rates credited by the company at the time
实际息率将根据保单权益人于保单期满时所选择之收款方式积存为其中一项选择的细则及条款，及本公司当时派发之息率计算。 |
| 8. | Chapter 3 starts by analyzing the practice of interest rate marketization in our country and then points out the disadvantage effects of our actual interest rate regulation , from which we find the causes of implementing interest rate marketization
论文第3章分析了我国利率市场化改革的实践过程，我国利率管理体制存在的主要问题，并由此入手对我国利率市场化的动因进行了分析。 |
| 9. | Chapter 3 starts by analyzing the practice of interest rate marketization in our country and then points out the disadvantage effects of our actual interest rate regulation , from which we find the causes of implementing interest rate marketization
论文第三章分析了我国利率市场化改革的实践过程，我国利率管理体制存在的主要问题，并由此入手对我国利率市场化的动因进行了分析。 |
| 10. | Thus in terms of the structure of interest rate periods in micro financial market , a macro analysis of the long - term economic fluctuation in our country slams that the relative variables following the transition from rise to fall of economic operation periods distribute respectively in rate of inflation > nominal interest rate > actual interest rate and rate of inflation > nominal interest rate > actual interest rate , the reason of which lies in the adjustment of nominal interest rate falling behind the wave of inflation rate both in time and in scale
将微观金融市场的利率期限结构方法引入中国长期经济波动和宏观分析，会发现经济周期上行和向下转折之后相关变量间分别存在通货膨胀率名义利率实际利率和通货膨胀率名义利率实际利率，其原因在于名义利率调节无论在时间和幅度上都落后于通货膨胀率变动。 |
